أعضاءَ مجتمعنا الجامعي الأعزاء والعزيزات،

تأخذ الجامعة على محمل الجد أي نوع من أنواع التحرش الجنسي والتحريض وتعمل بحزم على القضاء على هذه الظاهرة. 
مفوضية منع التحرش الجنسي في الجامعة تعمل من اجل تعزيز بيئة التي تتمتع بالأمان والاحترام، المساواة، ولتوفير التعليم، التطور الشخصي، المهني والاجتماعي، وإتاحة تبادل الآراء والمعرفة، وإجراء البحث وتأدية العمل.

يمكن التوجه إلينا للحصول على استشارة أو الإبلاغ عبر البريد الإلكتروني: ‏hatrada@savion.huji.ac.il‏  وعبر هاتف رقم: ‏054-8820889‏، وكذلك عبر البريد الإلكتروني لأعضاء المفوضية ونواب المفوضية في أحرام الجامعة المختلفة. يمكن التوجه النا أيضا بشكل سري وبدون الكشف عن الهوية الشخصية.

حددت الجامعة أن على كل أعضاء الجامعة الاطلاع على البرنامج التعليمي لمنع التحرُّش الجنسي. على أعضاء الكادر الأكاديمي والإداري، والطلاب الجامعيين في البرامج والدراسات للألقاب المختلفة أن يطلعوا على هذا البرنامج التعليمي.
في حال تسنت لكم مراجعة البرنامج التعليمي في السنوات الخامسة الأخيرة، أنتم لستم ملزمين بمراجعته ثانية.
يمكنكم دخول البرنامج التعليمي عبر موقع المفوضية ، أو عبر الروابط المباشرة للبرنامج التعليمي باللغات الثلاث – العبرية، العربية، الإنجليزية.  

يمكن الاطلاع  على نظام الجامعة لمنع التحرش الجنسي في موقع المفوضية باللغات الثلاث – العبرية، العربية والإنجليزية.

تقدم المفوضية معلومات عن مراكز الدعم والمساعدة لمتضرري العنف ويمكن التوجه إلينا، بشكل سري أيضا، للحصول على مساعدة والإحالة إلى الجهات المهنية والمنظمات التي تقدم الدعم والمساعدة.

باحترام،

بروفيسور شولميت كتسب والمحامية بيبي ياكيرفيتز
مفوضية منع التحرُّش الجنسي